viernes, 26 de febrero de 2010

ENGEL - RAMMSTEIN

Wer zu lebzeit gut auf erdenwird nach dem tod ein engel werdenden blick 'gen himmel fragst du dannwarum man sie nicht sehen kannErst wenn die wolken schlafengehnkann man uns am himmel sehnwir haben angst und sind alleingott weiss ich will kein engel seinSie leben hinterm horizontgetrennt von uns unendlich weitsie m¨¹ssen sich an sterne krallen (ganz fest)damit sie nicht vom himmel fallenErst wenn die wolken schlafengehnkann man uns am himmel sehnwir haben angst und sind alleingott weiss ich will kein engel sein (translation:Angel ------live in virtue, no desirein the grave an angel's choiryou look to heaven and wonder whyno one can see them in the skyJust as the clouds have gone to sleepangels can be seen in heaven's keepalone in fear they question whygoddamn not an angel when i dieAngels live, they never dieapart from us, behind the skythey're fading souls who've turned to iceso ashen white in paradiseJust as the clouds have gone to sleepangels can be seen in heaven's keepalone in fear they question whygoddamn not an angel when i dieGoddamn an angel when i dieheaven must be hell in the sky )

lunes, 22 de febrero de 2010

Alcest - Souvenirs d'un autre monde

D'où je viens le temps n'existe pas,
Les secondes deviennent des heures,
Les années de courts instant sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré

"N'aie crainte, à présent tout est fini
Brise les chaînes de tes peurs mortelles
Pour à jamais en être libéré
Et retrouver la quiétude passée.
N'aie crainte, à présent tout est fini
Laisse couler tes larmes une dernière fois
Pour à jamais en être libéré
Et rejoins le monde d'où tu viens."

Cannibal Corpse - Make Them Suffer

Extreme pain is what they need to feel for the rest of their lives
Misery and Despair leaves thier souls when infinity ends

Let them taste the wrath as the agony consumes them
Swallowed by the darkest light a blackened state of dismay
Survival is the only thing left for them
This grievous revelation is a new beginning
Led to the solution against their will

Deprivation thrives as the therapy continues
Sullen mastery is an answer uncontested
denial is the only thing left for them
life as they knew it is a distant memory
Scores of victims lust for apathy

make them suffer
While they plead for cessation
entirely demoralized and close to mass extintion
damned to please supremacy
the reason for their martyrdom they will never know

make them suffer
while they bleed through damnation
Begged for retribution before meeting with demise
cursed by animosity
once chosen for this mad ordeal there is no escape

( solo: Pat O'Brien )

domination reigns supreme the evil has no end
spent of all their energy now worthless and degraded
slow death is the only thing left for them
physically and mentally devoid of dignity
languished immortality

make them suffer
While they plead for cessation
entirely demoralized and close to mass extintion
damned to please supremacy
the reason for their martyrdom they will never know

make them suffer
while they bleed through damnation
Begged for retribution before meeting with demise
cursed by animosity
once chosen for this mad ordeal there is no escape

make them suffer
forever

Cannibal Corpse - Make Them Suffer

Extreme pain is what they need to feel for the rest of their lives
Misery and Despair leaves thier souls when infinity ends

Let them taste the wrath as the agony consumes them
Swallowed by the darkest light a blackened state of dismay
Survival is the only thing left for them
This grievous revelation is a new beginning
Led to the solution against their will

Deprivation thrives as the therapy continues
Sullen mastery is an answer uncontested
denial is the only thing left for them
life as they knew it is a distant memory
Scores of victims lust for apathy

make them suffer
While they plead for cessation
entirely demoralized and close to mass extintion
damned to please supremacy
the reason for their martyrdom they will never know

make them suffer
while they bleed through damnation
Begged for retribution before meeting with demise
cursed by animosity
once chosen for this mad ordeal there is no escape

( solo: Pat O'Brien )

domination reigns supreme the evil has no end
spent of all their energy now worthless and degraded
slow death is the only thing left for them
physically and mentally devoid of dignity
languished immortality

make them suffer
While they plead for cessation
entirely demoralized and close to mass extintion
damned to please supremacy
the reason for their martyrdom they will never know

make them suffer
while they bleed through damnation
Begged for retribution before meeting with demise
cursed by animosity
once chosen for this mad ordeal there is no escape

make them suffer
forever

Terminal Choice - Castles In The Sky

You're laying next to me
I look into your eyes
But everything i see
Is what i never wanted
So i have to find
A way out of fear
I want you dead
You destroyed my life

[chorus]

I build not castles in the sky
I know you can't reach them
I don't believe that you can fly
And i'm not the one to teach you
I keep you deep inside my heart
You're the one that makes me sad
I can't stand it anymore
But you never see me cry

I cut you into pieces
Your blood spread on the wall
I hope you rest in peace
Now my work is done!